Rosebonbon

parties 3

18.9.14

Ontem fomos à Sic Mulher fazer mais uma Rubrica Rosebonbon. Apesar de estar com umas olheiras gigantes e a parecer ter 150 anos, correu bem... :). A Ana Rita Clara para além de ser gira como é, é super simpática e profissional! Demos ideias de decorações de mesas para festas e de presentes handmade para os convidados levarem. Tem muito mais graça quando tudo é feito em casa! O link está aqui: Espero que gostem e que se inspirem para criar em casa!

Yesterday we went to Sic Mulher ( a Tv show here in Portugal) again. It's now the third time we go on Tv to share creative ideas and hope to inspire you to create your own decorations and gifts. I looked tired and like I'm 150 years'old - it's the twins and all the sleep deprivation since uh, like since they were born (nobody told me you would never sleep like there is no tomorrow ever again once you start breeding! :)) - but otherwise everything went well. The host Ana Rita Clara is really gorgeous and so nice and professional that she makes it seem like a walk in the park... Hope you get inspired! Here is the link: (although you really would have to understand portuguese to watch it ;))

Aqui está o video da rubrica Rosebonbon sobre festas. Espero que gostem e que vos inspirar!

Here's the Rosebonbon video about parties on Sic Mulher. I hope you enjoy it and get inspired
for your own creations!

diy caderno :: diy notebook

18.9.14

No regresso às aulas, nada como forrar cadernos com tecidos giros e originais e decorar com fitas, galões e guizos! Aqui está uma ideia do meu livro.

It's back to school time! Decorating your notebooks and school supplies can be loads of fun! here's an idea from my book. You will need:

- pieces of colorful fabric

- a notebook

- ribbons

- a glue stick

parties

18.9.14

Aqui vão algumas sugestões de festas para vos inspirar a criar a vossa! É fácil e divertido... E tem mais graça quando é feito por nós, com amor! ❤

with Eva Armisen and family @ Arte Periférica Gallery

18.9.14

Festa Circo :: Circus Party

18.9.14

No ano passado, para a festa de anos dos meus filhos optámos pelo tema Circo.

Foi ao ar livre - que sorte com o tempo! E foi super divertido... Aqui ficam algumas ideias para vos inspirar!***

Last year, for my children's birthday party, we decided on a Circus theme. It was outdoors - we were so lucky with the weather! And it was great fun! Here are some ideas to inspire you...***

Casa Decor 2007 Lisboa

18.9.14

Fizemos uma Oficina de Natal, cheia de duendes e presentes! Foi super giro e divertido... Wow! Já passaram tantos Natais entretanto! Os gémeos eram mínimos... Saudades dessas bochechas gordas e rechonchudas e das cabeças carecas deles...

We did a Christmas shop with little gnomes and lots of presents! It was really nice and fun.. Wow! So many Christmas have gone by since! The twins were tiny, with chubby faces and balled heads... I miss those tiny balled heads sometimes...

montra em lisboa:: window shop in lisbon

18.9.14

Fotografias livro

25.7.14

Fotografias de Manuel Gomes da Costa para o meu livro.

Photographs by Manuel Gomes da Costa for my book.

diy bombom-surpresa :: diy party favor

19.7.14

Aqui vai outra actividade do meu livro Fadas e Princesas, Projectos para Fazeres e Brincar: como fazer um bombom-surpresa para dar às amigas na tua festa mágica! É só seguires o passo-a-passo...

Diverte-te e enche com coisas giras!***

---

Here's another craft from my book: how to make a party favor. You'll need:

★ a toilet paper role

★ crêpe paper

★ ribbons

★ hot-glue gun

★ scissors

Role the toilet paper role in crêpe paper and tie one end with a ribbon, then fill it up with fairy candy or a secret message... Then tie the other end and glue a picture or photo with a glue gun and decorate with pretty things! You're done! And let the party begin...

caixinhas-surpresa :: matchbox gifts

19.7.14

Do meu livro Fadas e Princesas, Projectos para Fazeres e Brincar, aprende a fazer caixinhas com surpresas para dar às tuas amigas. É fácil : só precisas de caixas de fósforo vazias, tecidos giros, fotos antigas e cola. Depois enche com bonbons mágicos ou escreve uma mensagem secreta e enche com pozinhos de perlimpimpim! As tuas amigas vão adorar a surpresa...

Here's a how-to craft from my book: a party gift matchbox, for princess parties and to keep fairy secrets in... All you need is an empty matchbox, some sweet vintage pictures, fabric scraps and glue! Then fill them up with magic sweets or fairy candy or write a secret message and give them to your friends! They will love the surprise...

o livro das fadas e princesas ❤

21.11.13

A Rosebonbon tem um livro mágico da editora Booksmile com 24 projectos sem costura super giros e fáceis para fazer em casa! O livro está dividido em 3 secções - Festas, Acessórios e Fadas e Princesas.

Desde coroas de flores, a bandoletes de princesa ou tutus coloridos, há um pouco de tudo para vos inspirar a criar os vossos próprios acessórios e fazer uma festa de princesa-fada! As fotos lindas são do Manuel Gomes da Costa. Está aqui o booktrailer para verem como o nosso livro é lindo! Podem comprá-lo aqui.

Rosebonbon has a magical no-sew book full of 24 Princess Projects and fairy things to create at home! With beautiful photos by Manuel Gomes da Costa, it is divided in 3 sections - Parties, Acessories and Fairies and Princesses.

From flower crowns to fairy tutus and princess headbands, there's a bit of glitter for every fairy princess to throw a one in a kind party! Here's the booktrailer so you can see how beautiful our book is! You can buy it here.

videos