Ontem estivemos a fazer morcegos para o Halloween com rolos de papel higiénico. Embora eu não adore festejar festas com bruxas e fantasmas e coisas assim meias sinistras, os meus filhos quiseram celebrar - para eles é só mais uma oportunidade de brincar e comer guloseimas - e eu então tentei "minimizar os danos" e fazer uns morcegos "queridos" ;). Eles depois penduraram-nos pela casa fora, à mistura com enfeites de Natal, tipo "2 em 1" ;). Aqui fica o passo-a-passo : é super fácil e eles ficam entretidos durante um bom bocado!

Material:
- rolo de papel higiénico
- tinta acrílica preta
- olhinhos de plástico
- cola-quente
- papel preto brilhante ou feltro preto

Pinta os rolos de papel de preto. Deixa secar. Dobra as pontas dos rolos para dentro (podes encher com doces e oferecer aos amigos ou às professoras!). Cola os olhos (sempre com supervisão de um adulto, se usares a cola-quente). Corta as asas e cola no rolo. Pronto! Já está! Um morcego querido para enfeitar a tua casa ou oferecer aos amigos com surpresas...

                                                                 ---------------------------

So yesterday we made Halloween Bats out of toilet paper rolls. Although I 'm not very fond of creepy stuff, my kids still wanted to celebrate - for them it's just another chance to play and eat sweets- so I tried minimizing the damage by making "cute" bats with them :)...  They then decorated the house with the bats and some Christmas things, turning this into a 2 in 1 holiday!... Here are the steps: it's super easy and they will be entertained for a while!

You will need:
- toilet apper role
- acrilic black paint
- little plastic eyes
- shiny black paper or felt
- glue gun

Paint the toilet paper role black. Let dry. Fold in the corners (you can fill them with sweets and give them to your friends or teachers with a secret note inside!). Glue the eyes on (always ask an adult for help if you use the glue gun). Cut out the wings and glue them to the bats' body. There you go! A sweet spooky bat to decorate your home or surprise your friends with...