29.8.15

Vem aí o regresso às aulas! Aqui ficam umas ideias de uns blocos que fiz no passado para dar um novo look aos cadernos antigos. Basta uns tecidos giros  e cola e promto! Ficam o máximo!

Back to School is almost here! Here are some ideias I made a long time ago to inspire you. Just glue some pieces of scraps to an old notebook or agenda and ther you go! Have fun!


E aqui ficam umas ideias giras para agendas.. Decore uma imagem antiga com rendas , fitas e retalhos de tecidos giros- Fica super! E feito por nós... não há outra igual! ;)
 
And here are some ideas for agendas. Take a vintage image and decorate it with pieces of lace or scraps you love. And there you go! A great-looking agenda made by you! You can't buy one 
like it anywhere... ;)


Alice no país das maravilhas

25.8.15

Pronto! Já aqui está a reportagem da Alice na Brico
Os miúdos adoraram e nós divertimo-nos tanto quanto eles! Havia a Alice, a coelhinha, cor-de-rosa  a rainha de copas, 2 cartas (uma delas o meu filho L.) e um gato sorridente (o outro meu filho, o T.). Claro que estive até de madrugada a preparar os "kits": um festival de tutus, varinhas de condão, corações, bolos, coroas...  Mas vale sempre a pena quando se vêem as crianças divertidas e felizes. E os adultos cansados, mas radiantes.

As pinturas faciais são da Catarina Mago, que conheci nos workshops da Renaskigi (e daí a dose  extra de magia!) e a produção é caseira, mesmo ;). Espero que gostem e que vos inspire a criar! E sim, a Rosebonbon organiza festas temáticas para crianças... Entrem em contacto connosco :). Obrigada à Susana Rua e à Brico, pelo convite. E a todas as crianças pelos sorrisos e pela paciência. Havemos de fazer mais!









artigo na Brico

25.8.15
Já saiu o artigo na Brico! Yay! Há mais - há toda a festa da Alice que fizemos no início do verão, mas como estou a remodelar o blog e  estou a ficar cansada, faço o post com a festa da Alice amanhã ou depois...  Aqui vai entretanto o artigo da Brico:

The article in Brico is out! Yay! There's more - there's a whole Alice party we did in the begining of summer, but I'm reorganizing the blog and pretty tired, so I'll try and post it tomorrow or so. Here's the article, in the meanwhile;)...
 



ideais para educar :: educational magazine

13.5.15





PORT: Aqui estão uns passo-a-passos que fiz para a revista Ideias Para Educar, o suplemento da Pais e Filhos.

ENG: Here are some DIY craft projects I made for an educational magazine here in Portugal.

ideias para educar outra vez :: more ideas for kids

14.4.15

Saímos outra vez na Ideias para Educar! Uma revista super-gira  com ideias educativas para fazer com os miúdos, Os meus filhos adoram! Há jogos pedagógicos e montes de coisas girras para fazer para todas as idades... Aqui vão as nossas propostas:

We had an article in Ideias Para Educar, a portuguese magazine for teachers and parents. There are some really cool games and ideas for all ages. My children love this magazine! Here are our ideas: 




rubrica festas :: parties video

3.4.15
Aqui está a rubrica de festas.. Já foi há algum tempo, mas mais vale tarde que nunca, certo? ;) Demos ideias de decorações de mesas para festas e de presentes handmade para os convidados levarem. Tem muito mais graça quando tudo é feito em casa! O link está aqui: Espero que gostem e que se inspirem para criar em casa!

Here's the parties video, from a while ago... But better late then never, right? ;). Hope you get inspired! Here is the link: (although you really would have to understand portuguese to watch it ;))



video


Aqui está o video da rubrica Rosebonbon sobre festas. Espero que gostem e que vos inspirar!

Here's the Rosebonbon video about parties on Sic Mulher. I hope you enjoy it and get inspired
for your own creations!

diy crafts de páscoa :: diy easter crafts

2.4.15


PORT: Chegou a Páscoa.! Embora divertir-nos com os miúdos e fazer coisas giras?! Aqui ficam algumas ideias...
Aqui está um fantoche de dedo para inventar histórias mágicas e brincar à Páscoa.


ENG: Easter's here! Let's make some fun crafts with the children, and make it special! Here are some ideias...
Here is a finger puppet to make up magical stories and play on Easter Day!

 
PORT: Coelhinhos de páscoa feitos de rolos  de papel para enfeitar as mesas ou esconder no jardim… Podem-se encher com bombons - ficam super queridos!

ENG: Easter bunnies made with toilet roles can make fun centerpieces for your table! Or just hiide them in the garden, and play make believe. You can fill them up with candy, too!



PORT:  Porque não fazer orelhas de coelhinho para todos? Fica o máximo e os miúdos adoram!

ENG: Or just make some bunny ears for the whole family and just have a laugh or 2... The children love them!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...